Q: Do my project collaborators need to be members of my workspace?
A: No you have unlimited free collaborators (either editor or reviewers). They do not need to be members of your workspace unless you want them to have a license to create and manage projects, people and assets using your subscription. More on workspaces here.